刺杀斯大林 8
你们好
哇 别克车
我们要坐车走 太棒了
上次来车接我
还是去找谢瓦·普托夫金拍摄的时候
我们的车在那呢
好 谢谢
您在他那演什么了
普多夫金所有的电影我都看过
您 您问这有什么用
不相信我的话吗 小伙子
我只是不了解您
我了解我自己 小伙子
战争多么艰苦啊
你们知道我是怎么瘦的吗
如果没有剧院的服装
我就只好换下全身的衣服
对了 这大衣是苏姆巴托夫·尤任的
现在正是战争时期
一切为了前线 一切为了胜利
苏姆巴托夫的 真是难以置信 请坐
谢谢
苏姆巴托夫·尤任是谁
乡巴佬 他是很有名的演员 上车吧
大尉同志 请醒一醒
坐吧
有点累了 有什么事吗
这是各个角度的照片
完整的外形
大尉同志
我把坦克兵阿龙诺夫少校带来了
部队在拉缅斯基重组
他和萨马赫瓦拉夫共事
把他带来
您好 安全部大尉同志
请到桌子这来 少校同志
您知道这个人吗
这是萨马赫瓦拉夫大尉 我们一起工作
-您确定 -确定
大尉同志
演员尼古拉·谢尔盖维奇·奥勒登采夫
送来消息 他女儿和萨马赫瓦拉夫结婚了
叫过来吧
-少校同志 请在走廊等会 -是
-奥勒登采夫同志 -是
请进
天啊 多么好的队伍啊
军官大人 当然 我本想说同志来着
请坐
好
请问您知道这个人吗
当然知道
这是我以前的女婿 谢尔盖
您知道吗 我知道 他已经完成了
完成了什么
就是这个 所有人
也就是谢尔盖·萨马赫瓦拉夫
照片上的人
是的 毫无疑问
您知道吗 我都说过了
女儿啊 柳多奇卡...
尼古拉·谢尔盖维奇 请到走廊等会
是
接下来怎么办呢
这是假线索
但是他们也不可能全都商量好了
你的朋友诺维茨基呢
他去彼得罗夫斯基路了
说要拜访个熟人
熟人 我可不知道他在莫斯科有熟人
你们好 同志们
找到什么了吗
甚至还带回来了
带回来了什么
死人
萨马赫瓦拉夫大尉
别紧张
任 你好 头在等你
怎么回事
鬼知道萨马赫瓦拉夫出什么事了
德洛诺夫带来了军官的尸体
是一周前在博戈罗茨克被杀的
尸体正是萨马赫瓦拉夫本人
医生通过病历确认的
这样的消息啊
现在该相信谁呢
同志们
我认为你们是在说间谍的事
这个人还隐藏在暗中
然后呢
我对这个问题有一些看法
-请进 -谢谢您
几点了
二十二点十五分
我还有几个小女孩呢 这几乎一宿了
请说吧 尼古拉·谢尔盖维奇
请稍等一下 请允许我展示
请您看看
我的脸颊
-您看见了吗 -快进入正题
我和他关系很近 在29年的时候
我们剧院在德国有巡回演出
席勒“菲耶斯克在根努耶的阴谋”
我饰演马夫拉
我掉进舞台地板上的地道口
钉子扎伤了我的脸 就是这样
事业就只能终止了 同志们
然后呢
但在柏林很幸运地遇到了一位神医
他名字很奇怪 叫扎克·约泽夫
他给我做了手术 这样 这个伤疤...
看见了吗 几乎毫无痕迹
-那又如何 -等等
您是想说 这个扎克·约泽夫
可以做手术
把一个人变得很像萨玛赫瓦拉夫
我亲眼见过 我跟你说 他是个天才
不管怎么说
身高 发色 嗓音 习惯
但是我认为脸是可以改变的
有何高见
我们很走运 应该逮捕萨玛赫瓦拉夫
-大尉同志 请允许我去办 -快点
请允许我说几句 还有一件事
在德国的医院里 我见过一个病人
有一个不大的伤疤
就在这 在这 还有这 下巴下面
如果仔细观察脸的话
谢谢尼古拉·谢尔盖维奇
您帮了很大的忙 谢谢您
非常高兴 我乐意为您服务
谢谢
谢钦
我还有个请求 现在已是宵禁
我们当然会在您这里呆到早上
但还有个女人
家里有几个小女孩独自在家
知道了 警报结束你就送彼得诺娃回家
是 需要我给
尼古拉·谢尔盖维奇倒点茶吗
给尼古拉·谢尔盖维奇倒茶
尼古拉·谢尔盖维奇 请跟我来
好 好
再一次 非常谢谢您
看见了吗 天才啊
一点都看不出
天才 重要是他还叫那么奇怪的名字
有做手术的痕迹
衬衣
做的很好
甚至还模仿了手术的伤疤
那是那个犹太人的痕迹 扎克医生
给我又是横着缝又是竖着缝的
也就是说您承认您不是
谢尔盖·萨玛赫瓦拉夫
我是赖涅尔·林茨霍夫
阿勃韦尔的中尉
是怎么把你派到这里的
这个人让我很烦躁
如果您再试探我
我就不说话了
那如果这个人走了 您会说吗
会
出去
你们的任务
潜伏于第33旅
为了萨玛赫瓦拉夫大尉我自我暴露
11月7日早上 队列接近红场的时候
我应该杀死车组人员
估计所有弹药都会被收回
所以必须提前把枪藏在坦克里
接着说
在我杀死车组人员后
就自己伪装成受伤的样子 脱离队伍
重新连线等波诺马连科和他的人
具体在哪
在地铁马雅可夫斯基那站
如何进行撤退
这个我不知道
-有什么想法了吗 -有了
车组人员全部替换成我们的人
之后假装车损坏了
让已被确认的间谍惊慌失措
然后等待破坏分子的信号
他们一出现 就消灭整个小组
他们会用什么方法进行谋刺
这我们暂时不知道
可能破坏分子准备了大威力弹药
放置坦克里
所有红场附近的街道都已经布防了
最小的动作都可以监察到
我打算让队伍在地下行动
从前舱进入坦克里
-会在那行动吗 -是的
很好的主意
关于特工玫瑰有什么进展吗
暂时没有 如果能活捉波诺马连科...
务必全歼整个小组
整个组都会消灭的 国安中校同志
距离阅兵还有12个小时
全体成员都在兵营里
诺维茨基上尉
谢钦上尉和另两个同事立刻前往旅部
我和德罗诺夫中尉会埋伏在
捷尔仁斯基大街
从后方包抄破坏小组
行动吧
是
别烈日诺同志 等一下
伊万
不管有什么理由赫斯都不能留活口
国安中校同志 这样就会冒着
遗留危险而经验丰富间谍的危险
那你确定赫斯能把这人供出来吗
关于基辅的失败 有什么想说的吗
-我明白了 请批准离开 -好
-怎么样 都准备好了吗 -好了
你要汇报吗
是 要汇报的
请上车
是 上尉同志
大家都上车
-大尉同志 -祝成功
感觉这次他们逃不掉了
逃不掉的
可以占用您一分钟吗
根纳·谢钦找到波琳娜的一些东西
实际上她到底是谁
检查武器
这有一个莫斯科的地址
是的 我看到了 她可能就在那
那你先和她谈谈吧
生活不总是像你看到的那样
-走吧 -好
帕夫洛娃女士 请开门
晚上好
-晚上好 -同志 您需要什么
谢拉菲马·安德列耶夫纳
我需要见奥莉加
哪个奥莉加 您弄错了吧
我们这没有奥莉加
谢拉菲马·安德列耶夫纳
您一点都不会撒谎
我非常需要见奥莉加
走吧 你真不会撒谎
谢拉菲马·安德列耶夫纳
走开 请走开 我警告你 你不可以...
谢阿姨 让他进来吧
奥莉加 这是谁啊
一个我很对不住的人
喝茶吗
不了 谢谢
-我可以解释一切 -不需要
你是奥莉加·巴甫洛娃
巴甫洛夫将军也就是基辅军区
-防空部队首长的女儿 -是
你父亲于1941年六月五日
被当做人民之敌和间谍被枪决
是
你是因为同谋罪被捕 对吗
-是的 -继续
德国人来时释放了一些人
他们把我送上火车送往波兰
后来我才知道我是在“瓦利-2”
阿伯韦尔情报学校学习
他们相信我会和他们合作
怎么会这样 奥莉加 怎么会这样啊
-等一等 阿姨 -继续
我被带到学校领导赛利格的办公室
奥莉加·巴甫洛娃
你爸爸被处决 你也被捕了
是
请尝一下
不用
奥莉加 你为什么跑去见俄国佬
斯大林会处决或逮捕你
您想对我做什么
我们 我们会帮你的
我们会帮你搬到莫斯科
送到你的老朋友
康斯坦丁·列加金那里去
你在那里可以以你的朋友
波琳娜·谢列布里亚科娃的身份生活
您都知道...
但如果波琳娜出现了呢
波琳娜不会出现
波琳娜·谢列布里亚科娃
在执行破坏活动时 在占领区被捕了
在游击队工作
目前在波兰
在克林布克集中营里
请 （德语）
我非常害怕 这是赛利格的考虑
他说我应该签署份合作文件 我签了
我只是不明白为什么需要我
为了让我们不注意他
这是他计划的一部分 就这些了
我当时真的很害怕
我记得是怎样逮捕我父亲的 叛徒
我是叛徒的女儿 可他就不是叛徒
我知道...我
战前我在基辅工作
我招募了一名德国侨民做情报员
而那侨民就是赫斯
他一直在骗我 所有的信息都是假的
你父亲并不是叛徒 他是个忠诚的人
我就知道 我就知道是这样的
什么也没签 谁也没投降
无论如何都是如此
坐下 手放桌上 别动
搜查公寓
同志们 没必要这样 我会解释一切
坐下 对 看来诺维茨基是对的
波琳娜·谢列布里亚科娃
她不可能
还有谁
你朋友诺维茨基在哪
他在彼得罗夫斯基大街下车
说想要看望某个熟人
别担心 巴夫洛娃公民
我们还会回来的
这样 身份证的名字是
波琳娜·谢列布里亚科娃
我记得这些证件都被没收了
这是哪里来的
不知道 对吗
是啊 大尉
你什么时候开始和德国人合作的呢
在基辅时
-您一定是疯了 -坐下
枪收起来 德罗诺夫
伊万啊 伊万
我想到了每一个人 就没想到你
国安中校同志 在厨房找到的
这是什么
我不知道 不是我的
密码破译本 密码
怎么样 大尉
或者说 特工玫瑰
这就能解释通了
无论是基辅的失败 还是最近的失败
现在一切都可以解释了
事实 伊万 可是铁证如山
你是行家 你应该明白 全都结束了
如果你没想过自己
那么就考虑一下她吧
带他们回总部
站起来 出去
仔细搜查
是
-滚 -你把我当熊啦
最好和彼得洛夫斯基一起 会更快些
诺维茨基来找过你吗
-是 带来食物和... -闭嘴
站住 你傻啊
怎么了 恨不得把他们碎尸万段
-快走 -走
走 公民 继续
国安中校同志 人跑了 警报
怎么会这样 啊 怎么搞的
-加强临近红场街道的警备 -是
我们回总部 全都完了 全完了
来吧
现在怎么办
不知道
我们去哪
左拐
我知道这个地方
出口有很多 所以很容易逃脱
坐下 休息一下
你能解释一下吗
诺维茨基在你那放了密码本
并把你的地址告诉普罗霍罗夫
为什么
好问题
为了把我当成阿勃韦尔的特工而被捕
卑鄙混蛋 我那么相信他
而最开始时 他就把我当成小孩子骗
自己的人牺牲了况且不止一个
他的资料都是虚构的
还带点资产阶级作风 就是为了更真实
难道没人注意到吗
德罗诺夫 没发现只是靠直觉
而我一点没察觉到
而现在真相一目了然
他就是一直拖延最重要的时刻
拖延 一拖再拖 再等待咱们的反应
也许你弄错了
到目前为止 只剩下两个选项
间谍不是他就是我
上车
我把武器放置在这里了
很好
前进
安静 安静...
目前普罗霍罗夫没打算采取行动
等弄清楚了就为时已晚
做什么
你得去一趟指挥部
你我都在被搜捕中
因此你立刻就会见到他
你把你知道的都跟他说
很好
我准备好了
对你来说很恐怖
我知道 可我们别无选择
战斗中久经考验 英勇的步兵部队
伟大卫国战争的英雄
武装起来的工人部队
时刻准备保卫可爱的家乡
直到最后一滴血流干
真的会进行阅兵吗
据说是
那意味着 一切都还好
光荣属于英雄的炮兵
英勇反击法西斯匪帮
你头脑灵光 我们需要这样的
来我们这吧
你怎么知道路德派的事情
书上看的
怎么回事
你白救我了 大尉同志
读一下
关于波琳娜·谢列布里亚科娃的信息
她到底是谁
站住 通行证
我需要见普罗霍罗夫国安中校
你还想要什么
听着 我叫奥莉加·巴夫洛夫娃
半个莫斯科都在找我 这样的话
-我现在就走 -站住
跟着我 向右走
西多罗夫 给警备队领导打电话
警卫首长 三号岗
是时候了
好的 明白了
停
我们的制动系统故障 现在马上修复
你们只有20分钟 之后就该列队了
明白 通信结束
重新调整电台
重新调整完毕
他在坦克里 假装故障
进行联络
幻影 前进120米 舱口朝向书店
坐标13 15 28 了解 收到
明白
你们俩在前边 弹药在中间 我断后
行动
前进120米 出口在书店
你干什么啊 热尼亚 你这个混蛋
还有什么
旅部确认 141号坦克因故障停滞
-立刻包围 所有人紧急出动 -是
别烈日诺夫还说他们还在地道里行动
国安中校同志 也许我们也上
没关系 主要是保证这辆坦克
不能冲到红场 执行吧
是
伊万怎么办 他就一个人在那
-警备队长 过来 -是
-来我这 -是
把女公民巴夫洛娃带去关押室
是 走吧
该死 马丁
准备完毕 是 收礼吧
马丁
废物
怎么样 又会面了
第25 第25 搞什么鬼
立即回到你的位置
马上回到队列里去
是 归队
你都干了什么啊
执行命令
现在怎么办
坦克在街道的尽头 诺维茨基不在这
我去院里找 你看着隧道
检阅将以200辆坦克收尾
200辆钢铁堡垒 时刻准备
以雷霆万钧之势痛击法西斯恶棍
遮天蔽日的列宁胜利旗帜
斯大林旗帜紧随其后
苏联人民和它的红军粉碎敌人...
多奇怪
德国情报军官佩带着红星勋章
这是我自己的勋章 我配得上
美丽的代号 玫瑰
你自己起的
是
从小我就喜欢这些花
赫斯在哪
死了
你杀的
不是 是德罗诺夫
混蛋
我知道他在为贝利亚工作
遗憾的是不能与马丁好好地谈谈了
不能和他 不过你我还有一番长谈呢
你确定我会关起来吗
不 并不确定
那你自己呢 你确定吗
不相信
这就是重点 伊万
我们都输了
你知道吗 我可怜你 真的可怜你
看看你自己 你已经累了
这个党真的不赖 是吗
站住
站住了
你打算怎么办
要不杀了我吧
混蛋
破坏小组已被全歼
敌特工在我后方潜伏工作很久
目前在交代口供
同志们
这能够被打出去吗
是的 斯大林同志
这是一种大威力火箭式弹药
能够摧毁整个列宁墓观礼台部分
你又一次救了我
斯大林同志
这是整个情报部门协同工作的结果
不要说谎 拉夫连季
我知道的 不仅是你报告的那些东西
拿破仑
有什么要求吗
完全没有 斯大林同志
有的 斯大林同志
请说 别烈日诺同志
请您撤销对
巴甫洛娃·奥莉加·尼古拉耶夫娜
叛国罪的判决
她在这次行动中提供了很大的帮助
拉夫连季 你听到了吗
是的 斯大林同志
再一次感谢你们 同志们
没用的 他全都会记住的
我看不起您的恐惧 国安中校同志
真不想离开
我也不会给你写信的
因为我想忘掉你 忘掉一切
我明白
战争还在继续 如果我出了什么事
就没有人能保护你了
为什么 我不想没有你
你必须远离莫斯科 走吧
摘订：Bencao